Acil Tercüme

Acil Tercüme provides since its foundation in 2002 written, notary sworn, verbal and simultaneous translation in technical, commercial, literary and medical fields to international brands. It generates in average annually 300K pages written translations in 72 languages in categories defined according to their specialization fields by specialist translators and interpreters. Beside Turkish and English based translation languages, it also provides cross translations in many language groups.
It also provides notary, chamber of commerce, apostille and consulate approval services, a part of translation generation, reliably with its staffed tracking personnel within its entity. All translation processes like translations, editing, localization, translation approval processes are being performed with its experienced personnel at its offices in the Anatolian part of Istanbul, in Göztepe, and the European part.
Acil Tercüme conducts thanks to the software Wordfast, a CAT (Computer Aided Translation) tool, which avoids a repeated translation of same texts and ensures a unity of the terminology with its translation memory, and thus ensures a significant cost saving and quality and prevent deviations due to preference differences between translators, the translations of text types like particularly technical documents, user’s guides etc. and localization processes, which constitutes a special translation type.
Acil Tercüme conducts all these services by possessing the European Union Translation Services Standards Certificate named “EN 15038:2006 Translation Services – Service Requirements” and providing services to its suppliers within the scope of these standards.